Znaczenie słowa "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" po polsku
Co oznacza "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
US /ə θif ˈpæsəz fɔr ə ˈdʒɛntəlmən wɛn ˈstilɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
UK /ə θiːf ˈpɑːsɪz fɔːr ə ˈdʒɛntlmən wɛn ˈstiːlɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
Idiom
złodziej uchodzi za dżentelmena, gdy kradzież uczyniła go bogatym
a proverb suggesting that wealth can hide a person's dishonest origins or character, and that society often respects rich people regardless of how they acquired their money
Przykład:
•
He built his empire on fraud, but now that he's a billionaire, everyone treats him with respect; truly, a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
Zbudował swoje imperium na oszustwie, ale teraz, gdy jest miliarderem, wszyscy traktują go z szacunkiem; doprawdy, złodziej uchodzi za dżentelmena, gdy kradzież uczyniła go bogatym.
•
The public quickly forgot his criminal past once he started donating millions to charity, proving that a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
Opinia publiczna szybko zapomniała o jego kryminalnej przeszłości, gdy tylko zaczął przekazywać miliony na cele charytatywne, co dowodzi, że złodziej uchodzi za dżentelmena, gdy kradzież uczyniła go bogatym.